GreyLinkDC++

Vedoucí ACTA v EU odstoupil pro znechucení nad neúctou k občanům; Další kroky

Právě přišlo: Zpravodaj Evropského parlamentu pro dohodu ACTA, dohodu stejně příšernou jako SOPA zavádějící těžce represivní legislativu — tento zpravodaj právě odstoupil pro znechucení nad tím, jak byl celý proces nastaven, aby občany a zákonodárce udržoval mimo hru.

27. 1. 2012

Z webu La
Quadrature, který cituje a překládá rozhovor mezi Numérama
a Kaderem Arifem, bývalým zpravodajem pro ACTA:

„Chtěl bych co nejdůrazněji odsoudit celý proces, který vedl
k podpisu této dohody: žádné přizvání občanských organizací, nedostatečná
transparence od začátku vyjednávání, opakované odkládání podpisu textu bez
jakéhokoliv vysvětlení, vyloučení požadavků Evropského parlamentu, které byly
na našem zasedání vyjádřeny při několika příležitostech.“

„Jako zpravodaj tohoto textu jsem čelil nevídaným manévrům
pravice v tomto Parlamentu, aby prosadili uspěchaný harmonogram než se o tom
dozví veřejnost, čímž připravili parlament o právo k vyjádření a o dostupné
nástroje k předložení oprávněných nároků občanů.“

„Všichni vědí, že dohoda ACTA je problematická, ať už kvůli
dopadům na občanská práva, kvůli přenesení odpovědnosti na poskytovatele
Iternetového připojení, dopadům na výrobce generických léčiv nebo nedostatečné
ochraně našich zeměpisných označení.“

„Tato dohoda by mohla mít vážné dopady na životy občanů, a
přesto je veškeré úsilí věnováno odstavení Evropského parlamentu od možnosti
vyjádřit se k věci. A proto dnes, při předání zprávy, kterou jsem byl pověřen,
chci vyslat jasný signál a upozornit veřejnost na tuto nepřijatelnou situaci.
Nehodlám se účastnit této maškarády.“

Od poslance Evropského parlamentu jsem tak silná slova ještě nikdy
neslyšel. V podstatě říká, že parlament byl záměrně držen mimo hru —
takový popis se velmi blíží popisu puče.

Další kroky

Stojí za to připomenout, že dnešní podepsání dohody ACTA členskými státy EU
neznamená vůbec nic. Je to jen představení. Ceremonie. Divadlo. Právně závazné
jednání probíhá při hlasování v parlamentech; národních parlamentech po celé
Evropě, a především v Evropském parlamentu. To je poslední linie obrany, a tam
musíme vyhrát.

Hlasování v Evropském parlamentu by podle odhadů mělo proběhnout kolem 10.
června. Do té doby musí ACTA projít třemi nebo čtyřmi podvýbory Evropského
parlamentu. Dle mých očekávání by podobným procesem měla projít i v národních
parlamentech.

Očekávejte lži.

Polský ministr digitalizace, Michal Boni, včera nepokrytě
lhal, když tvrdil, že Polsko „nemělo jinou možnost“
než dohodu podepsat, a že Polsko připojí „dodatek, který objasní
podmínky Polska“. To jsou prachsprosté lži. Také tvrdil, že všechny
ostatní státy EU už podepsaly, což je další sprostá lež.

Zaprvé, kdyby nebylo potřeba žádné hlasování v parlamentu, můžete si být
sakra jistí, že by ho nikdo nepořádal. Když parlament řekne ne,
kterýkoliv parlament, pak je to ne. A členové parlamentu mačkají přesně
to tlačítko, které chtějí — neexistuje žádné „musí stisknout
ano“. Nikdo jim u hlavy pistoli nedrží.

Zadruhé, nebudou žádné dodatky ani přílohy, které by měly usmířit
veřejnost. Text ACTA je uzavřený. Už se do něj nic dalšího doplňovat nebude.
Zbývá jen říct ano nebo ne textu ve stávající podobě.

Udělejte rozruch

Teď je řada na nás. Musíme sebrat vše, co jsme se naučili během vítězství
nad SOPA, a využít to na národní parlamenty v Evropě a zvláště na Evropský
parlament.

Aktivismus v ulicích. Zahlťte je telefonáty a emaily. (Ale nepřetěžujte
jejich servery: pro ně to bude na hranici terorismu a jen je to utvrdí, že
omezování Internetu je správná věc.) Občané Polska nám šli příkladem a
vyšli do ulic.

SOPA je mrtvá a z amerických zákonodárců se teď nikdo nechce kopírovacího
monopolu ani dotknout. Když vyhrajeme nad ACTA — a my víme, že to jde
— mohl by to být konec kopírovacího průmyslu a jeho pokusů zničit naši
svobodu slova. Vážně.

Původní zdroj: Rick Falkvinge EU ACTA Chief Resigns In Disgust Over Disrespect At Citizens; Next Steps

Datum: 27. 1. 2012, Autor: překlad Martin Doucha
Přečteno: 1554x
Zobrazit článek pro tisk



Doposud hodnotilo 30 čtenářů, celková známka je 1.1.